24 aprile 2007

Il Rigor poliglotta

Premessa: non chiedetemi traduzioni.

Kragmortha se situera dans le même univers que Aye my Dark Overlord !. Le système de jeu sera très simple, les illustrations sont tout aussi réussies... Ca sortira en février. Il s'agira d'un petit jeu à gages qui pourrait s'avérer plutôt convaincant. On y incarnera des gobelins qui essaient de chiper des sortilèges à leur Maître, tout en attirant ce dernier vers les autres pour qu'il leur jette des malédictions (sous la forme de gages tels que "jouer les poings fermés).
"Aye my Dark Overlord !", dans lequel des gobelins (les joueurs) doivent justifier l'échec de leur mission auprès de leur Maître (un joueur aussi). Le but étant d'éviter les regards accusateurs que ce dernier adresse avec plus ou moins de raisons, à ceux qui manquent de crédibilité. Dans la veine d'Il était une fois, ce jeu devrait être l'occasion de quelques parties hilarantes.

Kragmortha z Galakty
Wydawnictwo Galakta atakuje nas ostatnio kolejnymi zapowiedziami. Po Filarach Ziemi (premiera polska niedługo po premierze światowej), wczoraj ukazała się informacja o planach wydania kolejnej gry. Tym razem będzie to coś zupełnie innego - lekka, zabawna gra Kragmortha, w której gracze wcielają się w gobliny buszujące po bibliotece samej Śmierci. Tytuł zostanie wydany jednocześnie w siedmiu wersjach językowych, wydawca nie ujawnił jeszcze ani daty polskiej premiery ani ceny gry.

Kragmortha
Czy wyobrażasz sobie, że Arcymag byłby w stanie opracować nowe i skomplikowane zaklęcia, kiedy banda głupich goblinów, pod pretekstem sprzątania biblioteki, wszędzie wtyka swoje wścibskie nosy? Nie waż się przeszkadzać Mrocznemu Panu! Kolejną naszą grą będzie Kragmortha. Wesoła gra o goblinach, które myszkują po bibliotece swojego Mrocznego Pana. Gra z dużą ilością interakcji i humoru. Gracze za błędy w grze mogą być ukarani także różnymi karami „cielesnymi”. To gra, która pozwoli spędzić wesoło czas rodzinie czy gronu znajomych. Poczucie humoru jest jednak w wypadku tej gry niezbędne. Gra Kragmortha wzbudziła zainteresowanie kilku wydawnictw na targach w Norymberdze. Świadczy o tym fakt, że od razu zostanie wydana w siedmiu wersjach językowych. Czytając najnowsze wiadomości z pewnością zauważyliście, że zapowiadane gry przybywają w iście oszałamiającym tempie. Na pewno nie będziecie się nudzić…

Könnt ihr cleveren und verschlagenen Goblins dem Zorn Rigor Mortis’ entgehen, während er in seinem Labor arbeitet? Jeder, den ein Vernichtender Blick des Dunklen Herrn und Meisters trifft, bekommt sofort die Folgen eines furchtbaren Zauberspruchs zu spüren! Kragmorta ist ein lustiges Partyspiel für 2 bis 8 Spieler. Die lautstarken Flüche oder das schadenfrohe Gelächter der Mitspieler lassen keinen kalt.

Por otro lado, Rigor Mortis es una serie independiente de comics de cierto éxito en Italia, realizada por Riccardo Crosa . Estos comics no son conocidos en España, donde nunca han sido editados (por ahora). Casi simultáneamente a su lanzamiewnto en Italia, aparecerán un par de juegos inspirados en ese mundo de fantasía-humorística, dominado por el terrible genio del mal que es el cara-calavera de Rigor Mortis. Astutos y tramposos goblins, ¿podréis escapar de la furia de Rigor Mortis, mientras éste trabaja en su estudio? ¡Quienes sean blanco de las Miradas Fulminantes del Señor Oscuro sufrirán las terribles consecuencias de su poderosa y cruel magia! Sostenerte sobre una sola pierna, mantener una carta sobre la cabeza, o jugar toda la partida con la boca cerrada son sólo algunas de las terribles maldiciones que caerán sobre ti si no escapas del irascible Señor Oscuro. Pero, si tienes suerte, podrás empujar a tus oponentes a un prematuro y horrendo final, haciéndoles pagar por tus errores. Hay quien dice que la inteligencia de los goblins es muy limitada. ¿Estás de acuerdo? ¿Lo comprobamos? Kragmortha es un divertido juego de tablero, para 2-8 jugadores. En el interior de la biblioteca privada de Rigor Mortis, el Señor Oscuro persigue a sus sirvientes goblins mientras estos hacen lo posible por robar Tomos Mágicos y evitar el castigo de su Amo. Cada jugador moverá tanto a Rigor Mortis como a su goblin, intentando conservar la vida y evitando las Miradas Fulminantes. Pero en esta biblioteca también encontrarásotras sorpresas… ¿estás seguro de querer averiguar qué te espera al otro lado del Teleportador?

Nessun commento: